Сезон 1, серия 23: Пробуждение. Шаг вперед

Уход Эрис ломает Рудеуса, но мысли о Зенит и незавершенных поисках заставляют его подняться. В разных концах мира союзники и близкие тоже продолжают свои дороги.