Сезон 1, серия 7: К чему приводит взаимопомощь...

Подготовка к торжеству Эрис становится испытанием для ее терпения и гордости. Рудеус помогает ей справиться с танцем, пока над королевством собирается тревожное облако маны.