Сезон 1, серия 5: Барышня и побои

Рудеус прибывает в Роа, чтобы стать наставником Эрис, но новая ученица встречает его кулаками и упрямством. Опасная авантюра быстро показывает, что обучение в этом доме будет совсем не тихим.